Elianto e i Mondi Alterei

…tutto quello che mi passa per la testa (e per le mani)

Larry Leadhead in italiano?

Posted by Elianto su giugno 20, 2007

La strip in questione è una chicca che spesso fotografa con acume ed pungente (auto)ironia il mondo dei wargamers. In onore al simpatico personaggio ho deciso di provare a tradurre la sua ultima strip. Traduzioni del genere non sono facili e spesso non rendono bene la comicità della situazione rappresentata ma in questo caso è stato molto semplice e l’effetto comico non si è perso.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: